《杰奎琳“智擒”肯尼迪》的故事

1953年，艾森豪威尔当选美国第33任总统。为了给新总统留下深刻的印象，肯尼迪煞费苦心地邀请当时的社交女王杰奎琳·布维耶(Jacqueline Bouvier)陪同他出席新总统的就职典礼，并通过朋友的介绍与他共舞。正是那次相遇使杰奎琳的心膨胀了。面对如此英俊迷人的年轻政治家，她变得真正感兴趣，并开始在生活中追求爱情。那时，杰奎琳23岁，是《华盛顿先驱报》的年轻记者。为了和她爱的人在一起，她开始利用她的工作以采访的名义接近肯尼迪。随着接触的加深，她对肯尼迪的爱也达到了狂热的程度。她开始忽视自己的工作，但花时间帮助她的爱人处理工作中的一些复杂事务，比如帮他写政治报告或跑腿送材料。她经常陪他去一些政党，当他累的时候，她会帮他提公文包。除了工作，她还会陪他去野外散步，去商场帮他买衣服，和他在她不喜欢的游艇上玩，或者看他喜欢但她非常讨厌的西部片和恐怖片。总之，为了肯尼迪，她开始心甘情愿地付出一切。面对杰奎琳异乎寻常的热情，肯尼迪表现得更加冷静、冷静和公正。当杰奎琳的朋友们发现她和肯尼迪的关系时，他们一个接一个地来说服她:首先，他们之间存在巨大的年龄差距——肯尼迪比她大12岁，而且他们似乎不合适；第二，肯尼迪的政治前途是不可估量的，致力于政治，并一直主张独身。他永远不会在个人情感生活上花更多的精力。显然，他对杰奎琳的追求只是一场表演，所以“不要碰党内最有资格当选的人”。最重要的是，这个男人的私生活很乱——从大学开始，他就是一个以吸引蜜蜂和蝴蝶而闻名的花花公子。然而，朋友们的这些话不仅没有阻止杰奎琳追求爱情的步伐，而且还促成了爱情。在这场不太可能的爱情比赛中，每个人都担心杰奎琳的危险行为——担心她最终会受到伤害。后来，杰奎琳的父亲也知道了这件事。他没有像其他人一样出来阻止，而是提醒她——如果你真的喜欢他，现在这样做是没有用的。杰奎琳好奇地问她父亲该做什么。我父亲这样告诉她:“不要给男人太多。有预约。让人们觉得他们遥不可及。”父亲的话让杰奎琳清醒过来。此后，她改变了与肯尼迪打交道的策略，开始有意无意地破坏她的约会，甚至完全拒绝了他的邀请。有时候，当肯尼迪需要她时，她会突然从城市里消失而不打招呼。这些令人费解的变化激怒了一向傲慢自大的肯尼迪。这些做法不断伤害肯尼迪的虚荣心，增加他的不安，并极大地刺激了他征服的欲望。当他们的关系如火如荼时，她没有再打招呼就从华盛顿消失了。肯尼迪找不到杰奎琳，非常恼火。于是，焦虑的肯尼迪开始利用他所有的关系网搜索这座城市。几天后，在《华盛顿先驱报》上，他终于了解了杰奎琳的行踪——她正在英国伦敦参加伊丽莎白二世女王的加冕典礼，并不得不完成相关的采访和报道任务。不久前的一天，他收到了来自英国伦敦的杰奎琳的一封信。当他高兴地打开信时，信的内容让他非常沮丧。杰奎琳在信中没有提到想念他，而是谈到她在伦敦参加了多少舞会和鸡尾酒会，遇到了多少英俊优雅的男人，他们无一例外都对她情有独钟。这一事件深深伤害了肯尼迪。不久，他给杰奎琳回了电话。然而，电报的内容是:"文章写得很好，只是想你。"这一回电话成为未来美国总统唯一不喜欢浪漫话语的浪漫信息。爱情是一场智慧的游戏。到目前为止，杰奎琳在这场不太可能的爱情游戏中赢得了巨大的胜利。1953年6月25日，这对恋人杰奎琳和肯尼迪正式订婚，两个月后结婚。(陈双清摘自《译林》(原版)，2009年第8期)

本故事网址：http://www.345a.cn/mingrengushi/2744.html

欢迎转载，转载请注明出处